导演：沃尔夫冈·彼得森
主演：汤姆·贝伦杰
主演：鲍勃·霍斯金斯
主演：格里塔·斯卡奇
片名：《爱人别出声》
你觉得怎么样?
我是马林郡医院的贝库斯医生
你是个很幸运的女人麦利克太太
我希望也可以这么对你丈夫说
不
我们会尽最大努力的但是你必须明白…
他跟着车子一起翻滚
他正处于深度昏迷状态
亲爱的
是我，亲爱的
我是裘荻丝
谁?
是我
裘荻丝
我们称那为失忆症
病人不知道自己的名字 不认识他的家人
不知道自己的过去 还有其他的东西
他只记得那年谁是总统他会开车
他的开车技术高超
但任何个人的事情都已经不记得了
要多久?
可能是一个星期
老实对你说
也有可能是永久
墨西哥，卡伯圣卢卡斯
去年我们与吉伯和珍妮去度假的地方
亲爱的，不要
我很怕
没有什么好怕的
你还活着
也不是只有你一人孤零零
我会永远陪伴着你
永远永远
你知道他们是谁吗?
知道，你不是说过嘛 吉伯和珍妮·斯科特
她很有魅力
哦，是的她还写一些占星术看些骗术书
我看..她不仅仅是想做生意
她还要把她的稿子 递交给麦利克-斯科特公司
花吉伯的钱如流水使他叫嚷嚷
叫嚷嚷?
他是个真正的杀手记住，我对你说过…
痛啊!
医生说了必须得这么做
在墨西哥胆战心惊的小酒吧里
他们把这个放进唱片机里
你放了很多次
一些酒鬼向我们索要一万比索
我们答应了吗?
一万比索只是500美元而已
我们受尽了欺负
丹，要我告诉你
什么是我最想要的吗?
你痊愈后
我想回到墨西哥去
吉伯会开着他的小游艇带我们去兜风
那是他宝贝的再说..你有恩与他，丹
我们需要时间在一起
只有你和我
好像不错
但我得失回到旧金山
找出我住的地方上班的地方所在
墨西哥
要我告诉你我们以前晚上在海滩
都做些什么吗?
要我告诉你吗?
要吗?
要
还记得吗?
记得，我记得
那是贸易大厦，对吗?
对，在36楼
是麦利克-斯科特发展公司
嘿，我知道这个地方
你真的记得吗?
喂，我不知道
但我敢保证以前来过这里
什么也别说
喂?
哦，嗨，吉伯
不，我们刚刚回来
哦，他很好
只是有点累
谢谢你的好意，吉伯可是…
我们想先休息几天
那很好
不，我保证
好的
或许下星期吧
好的
带我向你珍妮问好，再见
丹!
住手!不要!丹!
亲爱的我是来帮你的
放松
医生警告过我们这有可能发生
记住，我们是队友
我们要一起面对
这房间好像有什么东西
镜子使我发狂
真对不起
如果你觉得不安的话我们就离开
如果你想的话今晚就走
我不想走
随便你吧
小心
天
你是从哪里甩出去的?
我不知道
应该是上面某个地方吧
我喝得很醉，是吗?
是吉伯的主意对主人的好客要多喝点
他想尽一切办法叫我们喝酒 最后还浇到我们头上来呢
新年快乐
你知道我喜欢失忆症什么吗?
什么?
结婚七年来
我发现越来越爱你了
哦，丹
我是说真的
嘿，我以前也是这么多愁善感吗?
不，但是别停
…嗨…哦，珍妮
怎么啦?
不，我只是跑来接你的电话
丹怎么样了?他还好吧?很好
真的?一切都好?
是的，丹正在一天天恢复正常
太好了，真是好消息
是的
体形也恢复了吗?
是的，恢复了
是的
是的，珍妮
他气色很好
声音比以前更迷人了
你在这里
珍妮威胁我们
今晚一定要过她那里去吃晚饭
但我说你的身体还不大适合去
丹?
有什么事吗?
要是你想的话我们可以去
我只是想
不
我想去
该死的事情， 老兄你什么时候想到的?
开始新生活以全新的眼光 去看待一切事情
又开始像个小孩子一样了
一切都应该向好的方面去考虑
老兄，当我想到一些事情的时候 我真想把它忘掉
比如说我l5岁的时候带玛丽·路易斯
到潞安饭店去吃饭约会还差两块钱买单
最后她打电话叫她老爸来保我们出来
他说我是个可怜的小尿蚁!
他是那么说的
他真把我给吓坏了
害得我那东西两手都翘不起来
我直到l7岁还是处男
丹，你能回来真是太好了
我想像不出这对你来说有多可怕
我们很想去医院看你
可裘荻丝不让我们去
天，不是我珍妮，是医生不让的
医生禁止所有的探访
直到手术完成
我想丹需要
多一些记忆刺激
可医生只吏给我一个人
那段日子真是又惊奇又可怕
就像在荒岛上遇到海难一样
必须重新认识彼此
好了，言归正传
你想什么时候…
回到公司上班?
明天
我不是有意催你，老兄
我得回去洛杉矾一个星期
喂，我…
不，我不…你可能忘了
算了吧
不，我觉得越早开工越好
我要看看自已是个什么样的表演者
还是我只是个累赘
丹，我今天给你制了张表
每一点对你多有好处
你觉得自己真的可以开了吗?
你以为我不行吗?
听我说，你明天回到公司来 不就一切都知道了吗?
可现在，来，老兄
咱兄弟俩去喝点白兰地 聊点生意上的事
亲爱的，你为何不让裘荻丝看看
今天买的东西呢?
在这个没有安全感的社会里
我只肯定一件事
那就是珍妮对购物达到发狂的地步
珍妮，你买了什么好东西啊?
你信他瞎拼吗?
到那时你就知道
我们码头上的生意怎么样
在第一阶段我们将处理五个大问题
我想我在市政厅搞定了米勒
如此以来我们得吸取教训
对卡车驾驶员采取一些错施
我想问你件事，说吧
在车祸前
我和裘荻丝的婚姻是否有问题?
我们的婚姻都有问题啊
我们要解决的是
如何避免发生车祸
吉伯，我想听你说说，真的
你好几次提出要离婚…
但那是你喝了酒才说的 那又怎么样?
珍妮每个月都有一次以离婚来威胁我
我说过要离婚?
是的，派对那天晚上
算了吧，老兄
你喝醉了我们大家都喝醉了
听我说，丹，你必须知道
我觉得有点心虚
我是说
那晚我和裘荻丝之间怎么样?
现在又有什么关系呢?
我们吵架了吗?
不，你们没有吵架
你们只是彼此大声尖叫!
裘荻丝有外遇，对吗?
我怎么知道?
我只能告诉你你这么多
如果她真的有，又能怪谁呢?
你这是什么意思?
我是说你对她就像对待家具一样
在卡伯圣卢卡斯的时候
真是丢死人了
在墨西哥?
吉伯，你们能否迟点谈生意?
什么事能让我和丹说说话?
亲爱的，说你们的吧
我不是傻瓜
我能看出你很不安
让我帮助你
我不知道，我需要有一个人
告诉我一些事情的真相
有关我生活的
吉伯说
吉伯对你说什么了?
我以前对裘荻丝太过分了
你对她怎么啦?
他对你说了有关墨西哥的事吗?
有关史丹顿的事吗?…谁?
杰克·史丹顿
你在卡伯见到他
说要找个搞建筑的同伴
我们都觉得很好像，唯独裘荻丝没笑
她从不让她离开她的视线
她甚至叫他跟她回旧金山
你合沙射影什么?
你想知道真相
那我告诉你真相
我亲眼见到他们
在哈希安达酒店
车祸前一天
哪里?哈希安达酒店
就是在罗斯的那个酒店
我看见史丹顿的红保时捷
开在裘荻丝的白默西迪丝前面
等等
你说这个叫史丹顿的家伙
在马林郡只有他一个人有红保时捷吗?
也只有裘荻丝一个人有白默西迪丝?
嘿，拜托，好吗?
这个车祸你差点命都没了
可她甚至连脚踩都没扭伤
你仔细想想
她从车上
是甩出来的
还是跳出来的?
喂?
我能为你效劳吗?
为何，您是麦利克先生吗?
我叫卢迪·克斯特，我是这里的副理
你能再次回来真是太好了麦利克先生
你气色不借嘛!只是瘦了点…
但能逃此一劫已经不借了
为何，谢谢
我能帮到你什么吗?
或许吧，我找一个女人
我想她以前经常来这里
你认识她吗?
认识，可是麦利克先生
你也知道这里这个是不能泄露的
先生你贵姓?
克斯特克斯特
这对我来说是个非常敏感的问题
我在医院的时候不知她哪里去了…
而我
喂，相信你也明白
明白
可是，尽管如此
喂…
有一段时间她每天都来这里
而且总是在下午据我的回忆…
总是和同一位先生
以后就没来了
那位先生叫什么名字?
他的名字?是的，他叫什么名字?
我不大记得
等等，好像
好像是叫什么斯坦利的
不，不…
叫史丹顿是的，没错
史丹顿
长得挺帅气的一个小伙子但不爱说话
秘密，如果你知道的意思的话
他和那位小姐总是各自到来
麦利克先生，要给你来杯喝的吗?
谢了，克斯特先生
谢谢，麦利克先生
记得代我向你太太问好
我太太?
这就是…
我们新的码头联合体
这就是麦利克-斯塔克摩天大楼
我们以42块每平方英尺的 高价租出去
但是顶上的五楼是都是我们的
太好了
是啊，你说得没错
太棒了，吉伯
是你设计的，老兄
啊，我没有
你不记得一开始了吗? 你叫那个搞设计的过来
到现在还没来呢你心痛死了
老兄你的处事方法真是太棒了
真的吗?
你的机票，吉伯
谢谢
我都做了些什么?
家庭作业，你发现那个帅小伙子
他整晚陪你在一起
他老婆还以为他在加班整理档案呢
你和他很聊得来
不再心痛了
我真的是个王子?
哦，王子的王子，丹
这位是你的秘书南茵·莫塞
欢迎你回来，丹
谢谢
我是真心的
已经十点多了快赶不上飞机了
如果你需要什么的话
南茵会帮你搞定的
欢迎回来，老兄
谢谢，吉伯
克莱恩宠物店
听我说，如果还有气的话
你能等我先抽支姻吗?
对不起，打错了
来
浓咖啡低糖加奶
你以前经常这么喝的
谢谢，南茵
有什么不对动吗?
哦，没有
告诉我…去年圣诞节
我买了宠物吗?
宠物?
喂，我记不起来了
大多数是尼曼的礼物证书
天
私人接触?
南茵，请你告诉我
这个叫克莱恩的名字
你熟悉吗?
熟悉，听过
克莱恩先生在一月打过好几次电话来
都是问那个已付钱 未收货的单子的事
既然你不说是因为
我没有付钱给他
如果你想看的话我留了案
好的，我想看看谢谢就来
南茵?你听说过一个叫 哈希安达酒店的地方吗?
听过
是的，我听过
怎么啦?
喂，我只是好奇
好奇
我们曾经呆过在一起
你和我吗?
只有你和我吗?
你和我?
在哈希安达酒店?
没有
那好
没事了
谢谢
￥7000?
你不认字吗?我们关门了
我想和克莱恩先生谈谈这个
好吧
你向我保证一旦这只鸟认识我
它会说话!我喂养了它半年
可它连一个字也没说过!
我说过克菜门会说话
我没说过她会!
好吧，对不起，没问题
不便之处请原谅
笨老太婆!
说话了!听见了吗?
笨老太婆!我能为你效劳吗?
这个发货单
我买的动物足够开个动物园了
￥7000……真是太可笑了
麦利克?
哦，麦利克先生!
我不知道你来了
我出了车祸，伤得很重
是的，我也听说了
赛迪!什么?
关店门!
再去找找贝蒂
好的
跟我来
欢迎回家，亲爱的
欢迎回家!
笨老太婆!
到那去，亲爱的
可怜的老特维格斯
他被车撞了，已经失控了
我花￥7000买了些什么?大猩猩吗?
你不记得了吗?
哦，失忆症
车祸前的一切我都不记得了
哦，真是难为你了
我想你出钱买的是我的时间
我的摄影技术
我想"大猩猩"只不过是个幌子而已
一个叫…
杰克·史丹顿的人
他好像和你太太有一腿
你去年圣诞节雇佣我去跟踪他
假期另外收费而且没有午间休息
这些都算在里面
我在去年除夕把摄影胶卷寄给了你
然后就等我的钱
就在我刚开始计划如何花费这笔钱时
我还打算小吃他一顿呢
除了麦利克太太还有谁出现?
麦利克太太?是的，你太太
她给你付了单她真是个好女人
我收了钱，那些动物有人喂
你是个私家侦探?
是的，是的，已经做了三十年了
你从锁眼里窥看
你好像对人类失去了信心
再加上时间和精力以及 这个破电子振荡嚣
在我的健康伤花了一大笔钱
我现在只收租金和喂小动物们
你满意吗?
调查有进展吗?
让我把这个拿开克莱恩先生…
不仅仅是你发现有点怪
在你给我那些照片的同一天
我太太和我发生了车祸?
她从车里飞出只刮伤了一点
我却像汉堡包似的包了起来
什么，你认为是她刻意安排的?拜托!
除非你太太会表演杂技
我说你的想像力也太丰富了点
你想听听我的建议吗?算了吧
好，既然她有外遇
难道你就从未有过外遇吗? 麦利克先生?
是的，其实，我有过
但我不记得是和谁了
那就该叫个人紧跟他
克莱恩先生
我愿意接受你再次聘请
去多了解一些有关这个 叫杰克·史丹顿人的情况
我也很乐意收下你的钱，可是
但我不相信开发动物
有时我得到一些软软的
可以延伸到人类的编码
这个问题在我看来 你们两个都有过外遇
可现在你们两个又彼此相爱了
太好了!省掉你的钱，忘了那家伙
他有点帅，是吗?
可我不喜欢他
克莱恩先生
别动
有条蛇在你后面
哦，是的…贝蒂!
我还到处找你呢!
你上哪去了，亲爱的?
她不漂亮吗?
赛迪!什么?
我找到贝蒂了哦，太好了
是的，她躲在档案橱柜里去了
丹?
或许我应该以现在这个样子 继续下去
或许吉伯说得对… 过去的就让它过去吧
可你所说的那次车祸
我就是放不开
不符合情理
我老是觉得
这里有什么怪怪的东西
相信你的感觉
什么?
你爱裘荻丝?
我想是吧
她心理变态
你知道的，不是吗?
要看心理医生的是她而不是你
她是个变态的骗子
她撒瞒天大谎
七年来
她没对我说过一句真话
天，丹，这一切过去差点逼疯了你
尤其是当你捉奸在床的时候
她依然和那个人我行我素
她以为所有人都是笨蛋
以为她所做的一切都可以逃脱处罚
她心理变态
在墨西哥的时候 史丹顿发生了什么事?
她就像个吸毒的瘟君
对他完全着迷了
而他现在还在周围没走开…
相信我
问题，你也是
丹，知道你价值多少吗?
开着灯
你看不到外景有多漂亮的
不迷人吗?
生活只有在静止的时候才完美
哦，丹…
丹尼…
哦，珍妮，不
不要，不要这样
我们以前是情人，丹
哈希安达酒店?
你记得的
我们那时就快要结婚了
我们只是在等适当的时机
吉伯要明天才会回来
给我做爱吧
就在这里
就像我们过去一样
我说…不要这样
我不记得了
你还不明白吗?
滚出去
珍妮，拜托
滚出去!
嗨，吉伯
哦，丹
复印我的作业?
不，不，只是看看
我走后这段时间你都干了些什么…
我想还是挺棒的
是吗?
看来你不知道你在干些什么
听我说
我只是不大肯定
我能做好吗?
不，我是想下一步该怎么办
这是值得我们慎重考虑的
这正是我所做的
过去的几天我一直在想
喂…
如果你准备买断你的拍档的话
他会准备卖的
我们可以拿出一套方针来
我警告你，老兄
我会让你大放血的
正如你所说，吉伯 这是个没有安全感的世界
难得有人意见一致
吉伯?
安全局的人找你
几个"绿色和平组织"的家伙 想要阻止我们…
不让我们把旧船赶出码头
是时候一起敲那个几个家伙的头了
我们待会再谈
真的很抱歉，丹
是吉伯坚持其实也没什么
别解释了
你想干什么?
来杯咖啡因所有电话别接进来
等等，你不能
南茵，没事的
我想我该向你道濒
哦，算了吧
或许是我错了你是对的
哦，真是精神百倍啊
那晚你从我店里走后
我想了整整一晚
我越想觉得越不对动
或许你的出发点不是这个
你来迟了一天钱也减少了一部分
克莱恩先生
你说得对
忘了那家伙
哦，老弟我现在处于困境
有什么问题吗?
那家伙!
我对他再次深入调查
我们从那次车祸开始吧
可以吗?
你当时正开着车，对吗?
对 错
我问过医院了如果你坐在车祸
你的头根本不可能会伤成这样
下一个问题
当汽车撞出公路的时候
她能着地
还是能用肘轻轻一推吗?
拜托，克莱恩，她有不是超人
是的，但是她和史丹顿怎么样了呢?
你想怎么喝你的咖啡呢?
哦，加两勺子糖
真正的糖
还有奶酪最好是奶牛的
哦，随便问你一句
你的IBM字体
不可能是普雷斯蒂奇
对吗?
最近所有人都是用库里尔l0号字体
而我仍然在用
你怎么知道的?
你一直用的是普雷斯蒂奇字体
我跟踪史丹顿到他的建筑公司
他过去在洛杉矾工作
他们不知道他在哪里，但我知道
至少我知道他在什么地方
就在这个办公室
正确说应该是车祸发生后五个半小时
这是他发给他老板传真的复印件
"亲爱的保罗"
"我决定跳槽"
"到东京去工作"
"我今晚就乘轮船出发"
"可能最近一段时间会没有我的消息"
"祝你新年快乐"
传真发自"麦利克-斯科特公司四号传真机"
四号传真机正是你的私人传真机
发传真时间
一月一日
8:04AM
字体…普雷斯蒂奇
我想你太太有这间办公室的钥匙吗?
可她那个时候在医院!
不，她不在
裘荻丝·麦利克在一月一日 早上6点l8分
从马里县医院出来了
她后来承认是出来共三个半小时
不
事情变得更怪了
日本入境局没有杰克·史丹顿 入境日本的记录
算了，他可能到别的地方去了
但我可以向你保证
那家伙根本就没有离开
你富可敌国，麦利克先生
他们曾试图要杀掉你
为什么不会有第二次呢?
丹?
麦利克先生在小睡
莉迪姬，有电话打来吗?
有的，只有一个
说待会再打过来
好像是叫什么斯坦的
我想想
是杰克·史丹顿
他留下号码了吗?
没有，只说了他在本城
麦利克太太?
你没事吧?
没事，莉迪姬
我没事
请盖斯·克莱恩接电话
不行，他送小动物去了
他什么时候回来?
他就在这里
麻烦你叫他听电话
我不是告诉你了嘛，他在送小动物!
拜托，我有要紧事
告诉他杰克·史丹顿在本城他给了 电话我妻子，还有…
你都记下了吗?
记得，那妹子刚咬了他
什么?
那该死的狗刚咬了他
是的，我会告诉他的
莉迪姬，能借你的车我用用吗?
我的车坏了
好的，麦利克先生车钥匙在座位下面
麦利克住处?
嗨，这里是迪莫药房的劳拉
想让你知道麦利克先生的药方
准备打起精神
这不是为了我们
小心点，亲爱的
绿色怪物产卵的时候不能去咬他们
竞争的雄性想杀掉彼此
哦，是的
我到那个出事地点看了一下
有趣
好像你们要大干一场才能解决问题
是的，你收到电话了吗?
有啊，今天收获可大了
我接到"畜牧场"的电话
你听说过"畜牧场"吗麦利克先生?
听过，乔治·奥韦尔
奥韦尔先生是饲养动物方面的专家
老兄，让我们来看看 到底发生了什么事
比如说你乘船
知道你们会怎么办吗?
他们会拖到美国海域几里外的地方
然后把船沉下!
其实那充满了有毒废物
看起来好像对任何人没有什么伤害 当然，鱼除外
但是鱼不会买大厦，谁说的
喂?
请问是萨米路山4号的裘荻丝·麦利克?
是的
这里是圣拉法尔的西部联盟公司
这里有一份杰克·史丹顿 给你的传真
要我念给你听听还是
好，念吧
"不能在电话里和你联系"
"要是方便的话"
"我今天很想见到你"
"请发电报给我"
"由旧全山邮件的存局候领转吏"
丹
珍妮
我有话要对你说
有些事我必须弄清楚
史丹顿在本城吗?
是的，他一直在想方设法 与裘荻丝取得联系
我知道
裘荻丝以过来看我为借
有时还以"最好的朋友"为幌子
她想知道我了解多少
她准备采取行动了，丹
她已经达到了她的目的 你现在像个小孩子
对过去的事情一概不记得
为什么…
珍妮，拜托
天哪，这简直太疯狂了
她逃脱不了的
你收到我从洛杉矾发来的传真了吗?
收到了
听我说，明晚我一回来
我们就坐下来一起吃饭好好商量对策
好的，但我们如何处理这次遇难呢?
我们明天就能搞定!
哦，帮我个忙
千万别动我那些机器，喂?
丹，克莱恩先生2线找你的电话
喂?
喂，麦利克先生?我是盖斯·克莱恩
两分钟后出来
为什么?发生什么事了?
啊，对不起
南茵，帮我个忙帮我接通…
工地那个人叫什么名字了?
亚伯?对，亚伯
打电话告诉他
行动推迟到明天
你开车，我开工
怎么啦?
这个，来啊
我们在路上拍摄
到戈尔顿大街去
杰克·史丹顿…
邮件存局候领转吏
旧全山
留言呢?
"亲爱的杰克"
"听到你的消息我很惊讶"
"如果你有麻烦的话"
"我会帮助你的"
"但请你明白"
"我丈夫和我和好了"
"今天下午五点"
"我会在我们的酒店见你的"
"我们的酒店"
哈希安达酒店，对吗?
据我推测，不管干什么
他们都会到卧室去的
我跟踪他们，在外面等
我们可以通过车里的 监听窃听到他们的对话
嘿
我他妈的在干什么?
我是用望远镜看
好了，罗密欧呢?
和九个月前一样
通一个地方
同一部望远镜
太棒了
嘿…
我也有过这样的遭遇
那是很久以前的事了
你结婚了?
是的
是的，没错
事情结束后我独自徘徊…
感觉自己就像一包破碎的玻璃
好漂亮的车
是啊，是啊
1968年的宝冠车
21.2万公里
还是原装发动权
好了
对，我们要跟踪的帅哥露面了
好了，你呆在这里
他又出来了
丹，启动
开车
你能去打开吗?
除非有钥匙已经被当局封了
那他又是怎么过去的呢?
我不知道
你没事吧?
瞧那个狗杂种把我的车子糟踏成什么样于
嘿…
别叫来!
这车是古董!
你告诉我…开起来也一样
天!
你想要我的车四分五裂吗!
哦，不!慢点，好吗?
躲开他!
好，王八蛋你想亡命，我奉陪到底
看在当地的份上，丹!
啊，撞死他!
哦，天哪我们完蛋了!
看看
看看我的车
哦，完了
对不起
嘿，真的对不起，盖斯
我会赔给你的
是不是该报警?
是啊
但我得失和裘荻丝单独谈谈
你能理解吧
我只是希望她也理解
不，我不是谈及复仇
我说的是那个把我从死亡线上 救回来并服侍我康复的女人
我就是搞不懂
我不知道
为什么会这样
你自己独自承受痛苦
这么多年来我一直想找出问题出在哪里
害得我这么惨
我还是要和她谈谈，盖斯
是啊…
以防万一
不许动
别动
天
史丹顿早就不存在了
你开枪打死了他
当时你喝醉了酒，丹
在斯科特家的派对我们吵架了
我叫你送我回家
回到家你就发狂
我跑到楼上把自己锁在房间
打电话向史丹顿求助
他过来了，可你
我们处理了尸体
接着我们就出了车祸
不，我不相信
丹，我想帮你隐瞒
可你又雇佣那个该死的私家侦探!
我必须假装史丹顿
使他相信史丹顿还活着
你今天差点要了我的命!
我向你们开的两枪 只是想吓唬吓唬你们
你还不明白吗? 我们要摆脱克莱恩的跟踪
什么，难道是我疯了吗?
我亲眼看见你们两个走进那酒店
你看到的是我
我挨了衣服，从后门出去
把预先停好的保时捷开过来
你打扮成史丹顿的样子 还差点要了我的命
现在又对我说是我杀了史丹顿的
等等
"在车祸前"是你说的吗?
是
你撒谎!
杰克·史丹顿还活生生地 走进我的办公室…
在车祸五小时后还发了传真!
那是我!我发传真
是为了掩饰让大家相信史丹顿还活着
你说我这么快出院的原因是什么?
开始为你掩盖罪行
第一天早上
买了史丹顿在哈希安达酒店的单
发传真
把他的保时捷藏到车库里
也不知道你生还是死…
不停地祈祷上帝
保佑你活下来
我爱你，丹
你到现在还不明白吗?
我愿意为你做一切事情
一切的一切
可你又叫那个克莱恩来跟踪我
难道你不明白吗?
你雇用别人去发现你是个凶手
雇用别人送你去毒气室
为什么…
为何你早不告诉我?
在医院吗?难道这么说
"嗨，丹，我给你买了玫瑰花"
"哦，随便说一句，你是凶手"吗?
丹，我想保护你
保护你不再去想以前的事情
我想我们两个重新开始生活
真希望在上次车祸死了
哦，千万别这么说
我们现在在一起
我们今晚就离开
肯定有人知道史丹顿死了
那个电话，第一个电报
那不是我，是别人
别人…谁?
我不知道
但不管是谁
他们都想和害死我们
我开始恐慌了
我去了车祸出事地点
哪里所剩的东西不多了
只有…
哦，谢天谢地
明天他们就会把剩下的东西弄走
裘荻丝
我已经叫了一艘船把东西拉走了
我怎么知道是怎么回事?
天!
好了，我们现在就走
你把生活必需品塞到手提箱里去
我们到了那边还可以弄到钱
我把保时捷开回到车库 去把默西迪丝开来
不，我跟你一起去不，丹， 我们没这么多时间
我一回来，我们就动身
你得收拾东西并留张纸条给莉迪姬
不能让别人看起来我们是逃走的
我是珍妮，我想你过来一下
有件事我必须让你知道
这事不能在电话里说
必须面对面说
我走不开听我说
如果你现在不来
我就报警
珍妮!
珍妮，是我，丹!
珍妮，开门呐!
嘿
我接到珍妮的电话
她叫我过来
进来就看见她这个样子了
知道，我已经偷听了电话
坐下
你哪里也不能去
我和哈希安达酒店的停车员 小聊了一会儿
他告诉我开保时捷的那个人
不是男的
你什么意思?
她在哪?
谁?
别装蒜了
我不知道，她走了
对
上了史丹顿的保时捷车里
我一直在监视着
那史丹顿哪去了呢?
我怎么知道? 你的猜测和我的一样好
真的?
喂…
因为这值得
我猜
不管他留下了什么
都已经腐烂了
麦利克先生…
我猜是你杀了他
我送给你照片的那个晚上
那位你出了车祸
我猜
你太太为你掩饰了这么久
我猜
珍妮·斯科特把这一切拼在一起
害怕得要报警
我没有杀珍妮那史丹顿呢?
可能是我杀的，也有可能
像医生所说的那样
有可能我是个语无伦次的疯子 但我我不记得了!
我不能对杀人案熟视无睹
我不是问你
我只是想请你给我一次机会
让我想起所发生的事情
请带我到那艘船里去
这里是警察局，请问有事吗? 请菜斯队长听电话
拜托，盖斯
如果是我杀的，我会接受处罚的
我不会逃跑，你可以告我
带我到毒气站去
但至少请你给我一次机会
让我想起我到底干了些什么!
喂，我是菜斯
派辆车到拉冈达海岸路山34号
请问是谁啊?
这里有人被谋杀了
谁报警啊?
喂?
走吧
天!
我们会得疾病的
来
谢谢
里面有什么吗?
是史丹顿
是我
丹·麦利克
是丹·麦利克
哦，天!
真是疯了
那你一定是
杰克·史丹顿
我是杰克·史丹顿
发生什么事了?
你一定要努力想起所发生的事
别后退
快啊，快啊
究竟发生什么事了?
努力想啊
杰克
我爱你
是谁杀了丹·麦利克?
你得尽力想，快啊!
谁杀了他?
她打电话给我
她在哈希安达酒店打电话给我
看在上帝的份上杰克，快来啊
丹发疯了
他喝醉酒了
救我
杰克，救我
救我
继续
你一定记得的
是谁杀了丹·麦利克的?
是谁杀掉他的?
我叫你开门!
不!裘荻丝!
不!出去!
你这个小妹子
你竟敢和那王八蛋通奸
我爱他!
你再也见不到他了，小妹子!
走开，离我远点
我要杀掉你!
你要为所做的付出代价!
裘荻丝，不要!
哦，天
我们得想办法
报警
哦，不，杰克，听我说
不，你要帮我
他们会抓我去坐牢的
我不能没有你啊
是裘荻丝
谢天谢地
你说得对，是她开车
那晚我喝了太多酒
我把钱包丢在了酒店了
她开车
选那破船是谁的主意?
丹已经对他说过了
化学药品会溶解尸体
猜错了
是甲醛
那是人类目前最好的防腐剂
接着出了车祸
我们今晚要前往墨西哥
裘荻丝，你的"我们"是什么意思? 当然是我们了
我们现在身处同一条船
我们不能等到太阳升起
你听我说
我以后的日子不会
和我一起?杰克，你一定要， 现在你也有份了
从头开始你就计划好了的
不，杰克，我没有计划好
既然事情已经发生了根本别无选择
我有!我要告诉警方
我还有机会!不!
我要摆脱你的生活，你明白吗?
杰克，别那样说
你不能那样抛弃我!
天，裘荻丝!你想要干什么?
你没事吧?
我想现在应该叫你杰克了，对吗?
来，我们离开这里
盖斯!
你现在知道了
你这个疯子!
盖斯!
我必须救他，盖斯!
只有他和珍妮知道
看不见他了!
哦!盖斯!
跟我来
走，我们离开这里
我们得帮他
裘荻丝，看在上帝的份上!
他在下面会死的
我不想伤害你
我们走，条子
后面的路还长着呢
裘荻丝·裘荻丝!
珍妮，她会毁了我们的
她很快就发现你不是丹
你的气息，你的手
你手掌上的皱绞
她要去报警
我必须杀掉她
车祸后
当医生告诉我
你丈夫处于深度昏迷状态…
我就知道这件事太疯狂了
但我真的别无选择
哦，天哪
我所做的一切都是为了和你在一起
当我们第一次见面的时候
好像我早已经认识你了
还记得吗?
记得
不要!
这里是加州高速公路巡警
把车停到一边
好了，裘荻丝一切都过去了
停车!就因为你有枪吗?
开到路边去!
我叫你停车!
停到路边去我重复一遍
别去墨西哥了
我有一个更好的主意
你没事吧?
盖斯
你是怎么…
我自有办法
你想试试吗?
你没事吧，麦利克先生?
走吧，丹
来